izogniti se

1. izogniti se, umakniti se pred

avoid having to deal with some unpleasant task [izogniti se opravljanju neprijetne naloge]

2. izogniti se, izmuzniti se

evade payment to [Evadirati plačilo]

3. izmuzniti se, izogniti se

practice evasion [prakticirati izogibanje]

4. preprečiti, izogniti se

refrain from doing something [zdržati se vedenja nečesa]

5. izogniti se, izmakniti se

cause to sheer [povzročiti, da se plovilo zasuka iz smeri]

6. izmakniti se, izogniti se

make a sudden movement in a new direction so as to avoid [narediti nenadno gibanje v novo smer, da bi se izognil]

7. izmakniti se, izogniti se

move to and fro or from place to place usually in an irregular course [gibanje sem ter tja ali s kraja na kraj običajno po nepravilni poti]

8. preprečiti, odvrniti, odgnati, pregnati, preusmeriti, izogniti se

prevent the occurrence of; prevent from happening; to protect from or to keep away anything undesirable; to ward off [preprečiti dogajanje; preprečiti, da se kaj zgodi; zaščititi pred neželenimi vplivi; odvrniti]

9. izogniti se

avoid paying [izogniti se plačilu]

10. skloniti se, ogniti se, izogniti se

to move (the head or body) quickly downwards or away [hitro spustiti (glavo ali telo) navzdol ali stran]

11. uiti, obiti, zaobiti, pobegniti, izogniti se, izmakniti se, izmuzniti se, umakniti se, ogniti se, izmikati se

avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues) [izogibati se ali poskušati se izogniti izpolnjevanju, odgovarjanju ali izvajanju (dolgih, vprašanj ali zadev)]

12. uiti, zbežati, odnesti jo, izvleči se, izogniti se

escape potentially unpleasant consequences; get away with a forbidden action [izogniti se morebitnim neprijetnim posledicam; izvleči se z prepovedanim dejanjem]

13. izpustiti, izogniti se, zbežati pred

fail to experience [ne uspeti doživeti]

14. obiti, zaobiti, izogniti se

avoid something unpleasant or laborious [izogniti se čemu neprijetnemu ali napornemu]

15. izogniti se, izogibati se

refrain from certain foods or beverages [zadržati se pri določenih živilih ali pijačah]

16. cvikniti, stisniti rep med noge, izogniti se

choose not to do something, as out of fear of failing [Izbrati, da ne naredimo nečesa, morda zaradi strahu pred neuspehom.]

17. izogniti se

use cunning or deceit to escape or avoid [uporabljati zvijačo ali prevaro za umik ali izogibanje]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek