izumetničen

1. izumetničen, nenaraven

having unnatural mannerisms [imeti nenaravne manire]

2. izumetničen, načičkan

ostentatiously or inappropriately pretty [na izpadljiv ali neprimeren način zelo lep]

3. pretiran, izumetničen, teatraličen

affectedly dramatic; overacted [prizadeto dramski; pretiran]

4. izumetničen, kičast, afektiran

affectedly dainty or refined [umetno drobnočutno ali elegantno obnašanje]

5. umetelen, pompozen, izumetničen

marked by elaborate rhetoric and elaborated with decorative details [označen z zapleteno retoriko in okrašen z dekorativnimi podrobnostmi]

6. teatralen, izumetničen, afektiran

having characteristics of the stage especially an artificial and mannered quality [Imeti značilnosti odra, še posebej umetno in načelno kakovost.]

7. dandyjevski, gizdalinski, dandijevski, izumetničen

affecting extreme elegance in dress and manner [vpliva na skrajno eleganco v oblačilih in vedenju]

8. kičast, izumetničen, pozerski

pretentiously artistic; cloyingly charming [pretenciozno umetniško; očarljivo pretirano]

9. melodramatičen, teatraličen, teatralen, izumetničen

characteristic of acting or a stage performance; often affected [značilen za igranje ali nastop na odru; pogosto pretiran]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek