izvleči

1. destilirati, izvleči, izločiti, ekstrahirati

extract by the process of distillation [izvleči z postopkom destilacije]

2. izvleči

elicit responses, such as objections, criticism, applause, etc. [izvabiti odzive, kot so ugovori, kritike, aplavz itd.]

3. izvleči

to obtain a liquid from somewhere [pridobiti tekočino od nekje]

4. izvleči

get despite difficulties or obstacles [pridobiti kljub težavam ali oviram]

5. izvleči, izpuliti, izdreti, potegniti iz, potegniti ven

remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense [odstraniti, običajno s silo ali trudom; uporablja se tudi v abstraktnem pomenu]

6. osvoboditi, iztrgati, izvleči, izviti, izkopati

release from entanglement of difficulty [odpustitev iz zapletov ali težav]

7. izvleči, izvabiti, potegniti, dobiti, pridobiti, izpeljati

deduce (a principle) or construe (a meaning) [izvesti (načelo) ali razlagati (pomen)]

8. potegniti, izvleči, povleči, vzeti ven

bring, take, or pull out of a container or from under a cover [prinesti, vzeti ali potegniti iz posode ali odstraniti s pokrova]

9. pokazati, razkriti, izvleči, potegniti ven

make manifest [narediti očitno]

10. izvleči, izvrtati, izbezati

remove or displace from a position [odstraniti ali premakniti iz položaja]

11. izsiliti, iztisniti, izvleči, ožeti, s silo pridobiti

obtain by coercion or intimidation [dobiti s prisilo ali zastraševanjem]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek