kaos

1. kaos, napaka, kolobocija, zmešnjava

an acronym often used by soldiers in World War II: situation normal all fucked up [akronim pogosto uporabljen med vojaki druge svetovne vojne: situacija normalna, vse je zajebano]

2. kaos

A chaotic situation where everything seems to go wrong [Zmedeno stanje, kjer se zdi, da gre vse narobe.]

3. kaos

a word for chaos or fiasco borrowed from modern Hebrew (where it is a loan word from Russian) [beseda za kaos ali fiasko, ki izvira iz modernega hebrejščine (izposojenka iz ruščine)]

4. kaos, norišnica, cirkus

(Yiddish) a confused situation or affair; a mess [(jidiš) zmedena situacija ali zadeva; nered]

5. nemir, razburjenje, pretres, kaos, nered

disturbance usually in protest [motnja običajno v protestu]

6. nered, zmešnjava, zmeda, kaos, zmedenost, zbeganost

a confused multitude of things [zmedena množica stvari]

7. kaos

the formless and disordered state of matter before the creation of the cosmos [nedefinirano in neurejeno stanje snovi pred ustvarjanjem kozmosa]

8. zmešnjava, zagata, godlja, kaša, zos, kaos

informal terms for a difficult situation [neformalni izrazi za težavno situacijo]

9. kaos, nered, dezorganizacija, zmeda

a condition in which an orderly system has been disrupted [stanje, v katerem je bil urejen sistem prekinjen]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek