klavzula

1. klavzula, določba, pogoj

a restriction that is insisted upon as a condition for an agreement [omejitev, ki se zahteva kot pogoj za dogovor]

2. pogoj, klavzula, določilo

a stipulated condition [določen pogoj]

3. klavzula, člen

a separate section of a legal document (as a statute or contract or will) [ločen del pravnega dokumenta (npr. zakonika, pogodbe ali oporoke)]

4. klavzula, določilo

(law) an agreement or concession made by parties in a judicial proceeding (or by their attorneys) relating to the business before the court; must be in writing unless they are part of the court record [(pravo) dogovor ali priznanje, ki ga stranke v sodnem postopku (ali njihovi odvetniki) sklenejo v zvezi z zadevo pred sodiščem in mora biti v pisni obliki, razen če so del sodnega spisa.]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek