klevetanje

1. obrekovanje, klevetanje, organizirano širjenje zlonamernih govoric, širjenje zlonamernih govoric, organizirano obrekovanje, organizirano klevetanje

the organized dissemination of derogatory rumors designed to discredit a candidate [organizirano širjenje žaljivih govoric, namenjenih diskreditaciji kandidata]

2. zmerjanje, žaljenje, klevetanje

foul-mouthed or obscene abuse [nepolna beseda ali obscena žaljivka]

3. očrnitev, obrekovanje, klevetanje, omalovaževanje, žalitev, oblatenje

an abusive attack on a person's character or good name [zlomyselni napad na osebnost ali dobro ime osebe]

4. obrekovanje, klevetanje, blatenje, kleveta

slanderous defamation [klevetanje z namenom obrekovanja.]

5. klevetanje, blatenje, očrnitev

a disparaging remark [žaljiv komentar]

6. obrekovanje, kleveta, klevetanje

words falsely spoken that damage the reputation of another [lažno izrečene besede, ki škodijo ugledu druge osebe]

7. klevetanje, žaljenje časti

the written statement of a plaintiff explaining the cause of action (the defamation) and any relief he seeks [pisna izjava tožnika, v kateri opisuje vzrok tožbe (kleveto) in vsako zahtevano olajšavo]

8. klevetanje, obrekovanje

a false and malicious publication printed for the purpose of defaming a living person [lažna in zlonamerna objava, natisnjena z namenom blatiti živečo osebo]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek