konec

1. konec

a final part or section [zadnji del ali odsek]

2. zaključek, konec, prenehanje, prekinitev

the act of ending something [dejanje zaključevanja nečesa]

3. zaključek, konec, zadnja faza

the final point in a process [končna točka v procesu]

4. smrt, konec

a final state [končno stanje]

5. smrt, konec, propad

the time when something ends [čas, ko nekaj konča (svoj obstoj)]

6. konec, zaključek, razplet

the point in time at which something ends [točka v času, ko se nekaj konča]

7. konec, preostanek

the time of the last part of something [čas zadnjega dela nečesa]

8. zaključek, konec, razplet

event whose occurrence ends something [dogodek, katerega pojav konča nekaj]

9. konec

the final stage or concluding parts of an event or occurrence [zadnja stopnja ali zaključni deli dogodka ali pojava]

10. konec, končna točka, skrajni konec

either extremity of something that has length [katerikoli izmed dveh skrajnosti nečesa, kar ima dolžino]

11. zaključek, konec, cilj, skrajna točka, končna točka

a place where something ends or is complete [kraj, kjer se nekaj konča ali je dokončano]

12. konec, zaključek, iztek, finale, finale, sklepni del

the temporal end; the concluding time [časovni konec; zaključni čas]

13. konec, zaključek, sklep

the last section of a communication [Zadnji del komunikacije.]

14. kotiček, konec

a place off to the side of an area [kraj ob strani območja]

15. stran, konec

a remote area [oddaljeno območje.]

16. konec

a boundary marking the extremities of something [meja, ki označuje skrajnosti nečesa]

17. konec

one of two places from which people are communicating to each other [eden od dveh krajev, iz katerih si ljudje med seboj sporazumevajo]

18. konec, konica

the extreme end of something; especially something pointed [skrajni konec nečesa, še posebej nečesa ostrega ali izrazitega konca]

19. stran, konec

an unspecified person [nespecificirana oseba]

20. konec, minevanje

the end of something [konec nečesa]

21. konec

the downfall of someone (as of persons on one side of a conflict) [zlom nekoga (npr. oseb na eni strani konflikta)]

22. finiš, konec

designated event that concludes a contest (especially a race) [določen dogodek, ki zaključi tekmovanje (še posebej dirko)]

23. konec, preostanek, ostanek, zadnji del

the frayed end of a length of cloth or rope [obrobljen konec tkanine ali vrvi, ki se je razvil v vlaknaste niti ali ponavadi kaže obrabljeno površino]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek