konflikt

1. spopad, boj, bitka, konflikt

an open clash between two opposing groups (or individuals) [odprt spopad med dvema nasprotnima skupinama (ali posameznikoma)]

2. prepir, razprtija, konflikt

strife resulting from a lack of agreement [nepogajanje, konflikt, nesoglasje, prepir, neenotnost, neusklajenost]

3. konflikt, spor

coming into conflict with [prihajanje v konflikt s]

4. konflikt, spor, nesoglasje, razhajanje, razlika

a disagreement or argument about something important [nesoglasje ali prepir glede nečesa pomembnega]

5. spor, prerekanje, prepir, konflikt, polemika, ostra razprava

a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement [sporno besedno dejanje; spor, kjer obstaja močno nasprotovanje]

6. konflikt, spor, razdor

lack of agreement or harmony [pomanjkanje soglasja ali harmonije]

7. konflikt, spor

a state of conflict between persons [stanje konflikta med osebami]

8. konflikt

opposition in a work of drama or fiction between characters or forces (especially an opposition that motivates the development of the plot) [nasprotovanje med liki ali silami (zlasti nasprotovanje, ki motivira razvoj zapleta) v delu drame ali fikcije.]

9. konflikt, spor

the relation between opposing principles or forces or factors [razmerje med nasprotnimi načeli, silami ali dejavniki]

10. neenotnost, konflikt, spor

disagreement among those expected to cooperate [nestrinjanje med tistimi, ki se pričakujejo, da sodelujejo]

11. konflikt, napetost

feelings of hostility that are not manifest [občutki sovraštva, ki niso očitni]

12. konflikt, spor

a state of opposition between persons or ideas or interests [stanje nasprotovanja med osebami ali idejami ali interesi]

13. konflikt, spor

bitter conflict; heated often violent dissension [grenki konflikt; vroč in pogosto nasilen spor]

14. konflikt

a conflict of opposed ideas or attitudes or goals [spopad nasprotujočih si idej, stališč ali ciljev]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek