kritizirati

1. kritizirati, podvomiti, napasti

attack as false or wrong [napasti kot neresnično ali napačno]

2. kritizirati, zasramovati, posmehovati se iz, javno zasramovati, javno posmehovati se iz, javno kritizirati

expose to ridicule or public scorn [izpostaviti sramotenju ali javnemu zasmehovanju]

3. pograjati, grajati, obsojati, kritizirati

censure severely [strogo grajati]

4. ošteti, pograjati, kritizirati, okarati, grajati, pridigati, skritizirati, nahruliti, nadreti, nazijati, ukoriti, ozmerjati, natuliti, grditi, oštevati, ostro ošteti

censure severely or angrily [ostro ali jezno grajati]

5. napasti, udariti, kritizirati, udrihati, tolči, spraviti se na

attack in speech or writing [napadati v govoru ali pisanju]

6. raztrgati, kritizirati, uničiti, zatreti, skritizirati

criticize harshly or violently [ostro in nasilno kritizirati]

7. kritizirati, udrihati, pritoževati se

criticize severely [ostro kritizirati]

8. kritizirati, pritoževati se

complain bitterly [izraziti nejevoljo, obtoževati, pritoževati se]

9. kritizirati

express blame or censure or make a harshly critical remark [izraziti krivdo ali grajo ali podati ostro kritično pripombo]

10. očrniti, kritizirati

belittle through talk [zmanjševati pomen z besedami]

11. kritizirati

evaluate or criticize with hindsight [oceniti ali kritizirati z retrospektivo]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek