lažen

1. zavajajoč, lažen, diverzijski, odvračajoč pozornost

(of tactics e.g.) likely or designed to confuse or deceive [verjetno ali namenjeno zmediti ali zavesti (npr. taktike)]

2. lažen, nepravi, nepristen, navidezen, kvazi

(often used in combination) not genuine but having the appearance of [(pogosto uporabljen v kombinaciji) nepristen, vendar z videzom]

3. hlinjen, narejen, nepristen, lažen

not genuine [nepristen]

4. izmišljen, neresničen, lažen

concocted with intent to deceive [pripravljen s ciljem zavajanja]

5. naslikan, lažen, ponarejen, narisan

lacking substance or vitality as if produced by painting [brez snovi ali živahnosti, kot da bi bilo ustvarjeno s slikanjem]

6. lažen

deliberately deceptive [namerno zavajajoč]

7. lažen, napačen

erroneous and usually accidental [napačen in običajno naključen]

8. lažen, zmoten

ostensibly valid, but not actually valid [navidezno veljaven, vendar dejansko neveljaven]

9. lažen, navidezen

designed to deceive [zasnovan za zavajanje]

10. lažen, varljiv, zavajajoč

inappropriate to reality or facts [neustrezen resničnosti ali dejstvom]

11. lažen, navidezen, varljiv

based on pretense; deceptively pleasing [temelji na pretvarjanju; zavajajoče prijetno]

12. lažen, navidezen, varljiv

plausible but false [verjetno, vendar napačno]

13. lažen, zlagan

intentionally untrue [namerno napačno]

14. lažen, nepristen, narejen, ponarejen, nepravi

fraudulent; having a misleading appearance [zvijačen; s prevaro pridobljen; zavajajočega videza.]

15. nepristen, lažen, ponarejen, neavtentičen

false or fake; not what it appears to be [nepreverjen ali neresničen; nekaj, kar ni to, za kar se izdaja]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek