ločitev

1. odcepitev, razpad, ločitev

the termination or destruction of union [prenehanje ali uničenje unije]

2. ločitev, razveza

the legal dissolution of a marriage [pravno prenehanje zakonske zveze]

3. razpad, ločitev

the termination or disintegration of a relationship (between persons or nations) [prenehanje ali razpad odnosa (med osebami ali državami)]

4. ločitev, prekinitev, odklop

the act of breaking a connection [dejanje prekinitve povezave]

5. ločitev, separacija

(law) the cessation of cohabitation of man and wife (either by mutual agreement or under a court order) [(pravo) prenehanje sobivanja moža in žene (bodisi po sporazumu ali na sodni podlagi)]

6. ločitev, razpust, separacija

coming apart [razhajanje]

7. ločitev, ločitev od mize in postelje

a judicial decree regulating the rights and responsibilities of a married couple living apart [sodna odločba, ki ureja pravice in dolžnosti zakoncev, ki živijo narazen]

8. ločitev, separacija

the state of lacking unity [stanje, ko manjka enotnost]

9. ločitev

the social act of separating or parting company [družbeni akt ločevanja ali razhajanja]

10. ločitev, ločevanje

the act of dividing or disconnecting [dejanje razdelitve ali odklopa]

11. ločitev

the act of removing from association [dejanje odstranjevanja iz povezave]

12. ločitev, prekinitev, pretrganje

the act of severing [dejanje prekinjanja ali odtujitve]

13. ločitev, razdelitev

a mild state of dissociation [blago stanje disociacije]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek