ločiti se

1. razkropiti, ločiti se

scatter or part [raztresati ali razdeliti]

2. ločiti, ločiti se

separate (a small unit) from a larger, especially for a special assignment [ločiti (majhno enoto) od večje, še posebej za posebno namembnost]

3. ločiti se, odcepiti se

move or draw apart [premakniti ali oddaljiti se.]

4. ločiti se, razcepiti se, strgati se, pretrgati se

move or break apart [premakniti ali naravnati narazen]

5. razpršiti se, razkropiti se, raziti se, razbežati se, ločiti se

move away from each other [odmaknite se drug od drugega]

6. ločiti se, raziti se

go one's own way; move apart [iti po svoji poti; se razmakniti]

7. ločiti se, razvezati se

get a divorce; formally terminate a marriage [pridobiti ločitev; uradno končati zakonsko zvezo]

8. razpasti, prekiniti, končati, raziti se, ločiti se, iti narazen

discontinue an association or relation; go different ways [prenehati z zvezo ali odnosom; iti različne poti]

9. iti narazen, ločiti se

separate from a clinch, in boxing [ločiti od kleščenja v boksu]

10. ločiti, ločiti se

divide from the main body or mass and collect [razdeliti od glavne mase in zbrati]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek