maščevati se

1. vrniti se kot bumerang, maščevati se, obrniti se proti

return to the initial position from where it came; like a boomerang [Vrniti se v začetni položaj, od koder je prišel; kot boomerang.]

2. maščevati se, vrniti milo za drago

take revenge or even out a score [izvajati maščevanje ali poravnati račun]

3. vrniti, poračunati, maščevati se

get one's revenge for a wrong or an injury [zdaj se maščevati za krivico ali poškodbo]

4. maščevati se, udariti nazaj, vrniti udarec

make a counterattack and return like for like, especially evil for evil [izvesti protinapad in vrniti enako za enako, zlasti zlo za zlo]

5. vrniti, povrniti, plačati, maščevati se

take vengeance on or get even [se maščevati ali izterjati, kar je bil dolžan]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek