miren

1. kontroliran, miren, obvladan, umirjen

serenely self-possessed and free from agitation especially in times of stress [mirno samozavesten in brez vznemirjenja, še posebej v časih stresa]

2. nerazburljiv, običajen, nezanimiv, miren, brez posebnosti

marked by no noteworthy or significant events [označuje dogodek ali obdobje, v katerem ni bilo zabeleženih pomembnih ali opaznih dogodkov]

3. tih, miren

free of noise or uproar; or making little if any sound [brez hrupa ali vznemirjenja; ali malo ali nič glasen]

4. tih, miren

characterized by an absence or near absence of agitation or activity [značilen po odsotnosti ali skorajšnji odsotnosti vznemirjenosti ali dejavnosti]

5. tekoč, miren

of motion that runs or flows or proceeds without jolts or turbulence [gibanje, ki teče, pretaka ali poteka brez sunkov ali turbulenc]

6. miren

devoid of violence or disruption [brez nasilja ali motenj]

7. miren, umirjen

not disturbed by strife or turmoil or war [ni vznemirjen zaradi sporov, nemira ali vojne]

8. miren

(of weather) free from storm or wind [(vreme) brez neviht in vetra]

9. miren

free from stress or conducive to mental ease; having or affording peace of mind [brez stresa ali vprinašajoč olajšanje uma; omogoča mirno razpoloženje]

10. spokojen, miren

not beset by troubles or disturbance or distress [brez težav ali motenj ali stisk]

11. miren, nenasilen

abstaining (on principle) from the use of violence [zavestno vzdrževanje od uporabe nasilja (načelno)]

12. sproščen, miren

without strain or anxiety [brez napetosti ali tesnobe]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek