mnenje
1. mnenje, beseda
the chance to speak [možnost govoriti]
2. mnenje, presoja, sodba
a judgment of the qualities of something or somebody [sodba o kakovostih nečesa ali nekoga]
3. mnenje, sodba, mišljenje, presoja
an opinion formed by judging something [mnenje, oblikovano s presojanjem nečesa]
4. pogled, mnenje, prepričanje
a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof [sporočilo, ki izraža prepričanje o nečem; izražanje prepričanja, ki se izraža s samozavestjo, vendar ni podprto s pozitivnim znanjem ali dokazi]
5. stališče, stran, mnenje
an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute [mnenje, ki se drži nasprotne strani v razpravi ali sporu]
6. mnenje
the respect with which a person is held [spoštovanje, s katerim se oseba ceni]
7. pogled, nazor, mišljenje, mnenje, prepričanje, stališče
a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty [osebno prepričanje ali sodba, ki ni utemeljena na dokazih ali gotovosti]
8. mnenje, mišljenje, predstava, vtis
a vague idea in which some confidence is placed [nejasna ideja, v katero se polaga neko zaupanje]
9. ocena, cenitev, mnenje
a document appraising the value of something (as for insurance or taxation) [dokument, ki ocenjuje vrednost nečesa (npr. za zavarovanje ali obdavčitev)]