močno

1. odločno, močno, zagrizeno

in a strenuous manner; strongly or vigorously [na naporen način; močno ali odločno]

2. močno, krepko, čilo

in a healthy manner [na zdrav način]

3. prepričljivo, ostro, močno, silovito

with full force [z polno močjo]

4. težko, močno, hudo, zelo

in a grievous manner [na način, ki prinaša hudo bolečino ali trpljenje]

5. strmo, močno

in a steep manner [na strmem načinu]

6. močno, zelo, globoko

to a great depth psychologically or emotionally [do globine psihološko ali čustveno]

7. zelo, močno, silno

in a keen or penetrating way [na oster in prebadajoč način]

8. močno, izjemno

in a manner having a powerful influence [na način, ki ima močan vpliv]

9. močno, odločno

in a powerful manner [na močan način]

10. hudo, resno, zelo, močno

to a severe or serious degree [do hudega ali resnega stopnje]

11. hudo, zelo, močno

very much; strongly [ zelo; močno]

12. hudo, zelo, močno

with great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly') [z veliko intenzivnostjo (`bad' je nenavaden variant `badly')]

13. dobro, močno, povsem, dodobra

completely and absolutely (`good' is sometimes used informally for `thoroughly') [popolnoma in absolutno (`dobro' se včasih neformalno uporablja za `temeljito')]

14. izjemno, močno, zelo

to a high degree or extent; favorably or with much respect [do visoke mere ali stopnje; s priznanjem ali velikim spoštovanjem]

15. močno, hudo

causing great damage or hardship [povzročanje velike škode ali težav]

16. močno, trdno, čvrsto

with firmness [z vztrajnostjo]

17. močno, odločno

with strength or in a strong manner [z močjo ali na močen način]

18. zelo, močno

to a high degree; extremely; in high concentration or density [do visokega nivoja; izjemno; v visoki koncentraciji ali gostoti]

19. zelo, močno

to a great extent [v veliki meri]

20. močno, zelo

earnestly or intently [resno ali zavzeto]

21. zelo, močno

with pain or distress or bitterness [z bolečino ali stisko ali grenkobo]

22. močno, precej

to a significant degree [v pomembni meri]

23. zelo, močno, trdo

with effort or force or vigor [z naporom ali silo ali živahnostjo]

24. močno, tesno, gosto

in a close relation or position in time or space [v tesnem odnosu ali položaju v času ali prostoru]

25. zelo, močno

to a great degree [v veliki meri]

26. zelo, močno

in a manner designed for heavy duty [na način, zasnovan za težka opravila]

27. močno, krepko

with great force [z veliko silo]

28. hudo, močno

in a gross manner [na grob način]

29. močno, silovito

in a violent manner [na nasilen način]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek