mračen

1. temačen, mračen

devoid of brightness or appeal [brez svetlosti ali privlačnosti]

2. mračen, mrk

humorless and disapproving [brez smisla za humor in neodobravajoč]

3. mračen

uncannily or threateningly dark or obscure [nenavadno temen ali grozeče temen ali zamegljen.]

4. temen, meglen, mračen

dark and misty and gloomy [temen in zavit v meglo ter temačen]

5. mračen, mrk

bitter or scornful [grenko ali zaničljivo]

6. mrk, mračen

made troubled or apprehensive or distressed in appearance [narediti zaskrbljeno, zaskrbljeno ali prizadeto v videzu]

7. mračen, temačen, somoren

dark and dismal as of the rivers Acheron and Styx in Hades [temen in mračen, kot sta reki Aheron in Stiks v Hadu]

8. mračen, gotski

characterized by gloom and mystery and the grotesque [zaznamovan z mračnostjo, skrivnostjo in grotesknostjo]

9. mračen, temačen, somoren

hellish [pekelen]

10. žalosten, mračen, turoben, temačen, mrk, potrt, temen, nesrečen, mrakoben, otožen

causing dejection [ki povzroča sestradanost]

11. mračen, čemeren, turoben, potrt, mrk, zlovoljen, nejevoljen, zamorjen, depresiven, slabe volje

showing a brooding ill humor [prikazovanje nezadovoljstva in slabe volje]

12. somračen, mračen, večeren

like twilight; dim [kot mrak; zatemnjen]

13. mračen, temen, temačen

darkened by clouds [zatemnjen zaradi oblakov]

14. črn, mračen, zločest, zel

stemming from evil characteristics or forces; wicked or dishonorable [izhajajoč iz zlobnih karakteristik ali sil; hudoben ali nehvaležen]

15. črn, mračen, mrakoben, temačen

offering little or no hope [Ponuja malo ali nič upanja.]

16. mračen, črn, mrakoben, temačen

depressingly dark [depresivno temen]

17. mračen, duševno moten

mentally disordered [psihično moten]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek