nabrati

1. nabrati

embellish by sewing in straight lines crossing each other diagonally [okrasiti z ravno šivajočimi se črtami, ki se križajo diagonalno]

2. nakopičiti, nabrati, nagrmaditi, zbrati, akumulirati

increase in amount by collecting or gathering [povečanje zneska z zbiranjem ali zbiranjem]

3. zbrati, nabrati

record a distance travelled; on planes and cars [zabeležiti prepotovano razdaljo; na letalih in avtomobilih]

4. pobrati, prevzeti, nabrati, zbrati

call for and obtain payment of [poklicati in dobiti plačilo za]

5. nabrati, obšiti z volani, okrasiti z volani

form scallops in [oblikovati muslje]

6. zmečkati, nagubati, nagrbančiti, nabrati

become wrinkled or drawn together [postati gubast ali skrčen skupaj]

7. zbrati, nabrati, zbirati

assemble or get together [sestaviti ali zbrati skupaj]

8. nabrati, rešiti, brskati po

collect discarded material [zbirati zavržen material oz. reševati kaj, kar je bilo že zavrženo]

9. nabrati, natrgati, odtrgati

look for and gather [iskati in zbirati]

10. zbirati, zbrati, nabrati

get or bring together [dobiti ali prineseš skupaj]

11. nabrati, zbrati

place in a rack [postaviti na stojalo]

12. plisirati, nabrati, nagubati

fold into pleats [prepogniti v gubice]

13. nabrati, nakopičiti, nabrati si

accumulate, sometimes as a debt [nakopičiti, včasih kot dolg]

14. nakopičiti, zbrati, nagrmaditi, nabrati, spraviti na kup, nakopičiti si

get or gather together [pridobiti ali zbrati skupaj]

15. nabrati

look for (food) in nature [iskati (hrano) v naravi]

16. zbrati, nabrati

draw and bring closer [pritiskati skupaj in približevati]

17. nabrati, nagrbančiti, zviti

draw together into folds or puckers [potegniti skupaj v zareze ali gube]

18. napeljati, nanizati, nabrati

thread on or as if on a string [vlakno na vrvici ali kot da bi ga bilo na njej]

19. nabrati

make (a garment) fuller by pleating or gathering [narediti (oblačilo) bolj polno z nabiranjem ali zbranimi gubi]

20. nabrati, nabrati se

grow by addition [rasti z dodajanjem]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek