nadlegovati

1. nadlegovati, gnjaviti

intrude or enter uninvited [vdirati ali vstopiti neprizvano]

2. nadlegovati, mučiti, trpinčiti, moriti, izzvati, dražiti, gnjaviti, zlorabiti

annoy continually or chronically [neprestano ali kronično nadlegovati]

3. nadlegovati, mučiti, moriti, trpinčiti, križati, raztrgati

treat cruelly [trdo in kruto ravnanje z osebo]

4. nadlegovati, moriti, gnjaviti, dražiti, zafrkavati

annoy persistently [neprestano nadlegovanje]

5. motiti, nadlegovati, obremenjevati, nakopati sitnosti, povzročiti neprijetnosti, biti v nadlego, ne dati miru

to cause inconvenience or discomfort to [povzročiti neudobnost ali nelagodje]

6. nadlegovati, motiti posest

enter unlawfully on someone's property [neupravičeno vstopiti na nečigavo zemljišče]

7. nadlegovati, vsiliti se, biti nadležen

thrust oneself in as if by force [vsiliti se sam vase, kot da s silo]

8. nadlegovati, gnjaviti

persuade through constant efforts [prepričevati z nenehnimi prizadevanji]

9. oblegati, nadlegovati

harass, as with questions or requests [nadlegovati, npr. z vprašanji ali prošnjami]

10. nadlegovati, napadati

exhaust by attacking repeatedly [izčrpati z neprestanimi napadi]

11. osvajati, nadlegovati

pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to [plačati nezaželeno spolno pozornost]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek