nadutost

1. domišljavost, nadutost, ošabnost

the quality of being snooty [kakovost, ki označuje, da je nekdo prezirljiv in neprizanesljiv do drugih; obnašanje, ki izraža višjo družbeno nadrejenost in nizko mnenje o drugih]

2. prevzetnost, nadutost, snobovstvo

assumption of airs beyond one's station [prevzemanje drže nad svojim položajem]

3. nadutost

the trait of being rash and hasty [lastnost, ki opisuje nespametno in naglo ravnanje]

4. prevzetnost, bahavost, napihnjenost, nadutost, domišljavost, ošabnost, pompoznost

lack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity [pomanjkanje elegance kot posledica pompenosti in napuhanosti zaradi pohlepa]

5. nadutost, samovšečnost, prevzetnost, domišljavost

an exaggerated opinion of your own importance [pretirano mnenje o lastni pomembnosti]

6. snobovstvo, nadutost, moralizatorstvo

exaggerated and arrogant properness [pretirana in arogantna pravilnost]

7. nadutost, samovšečnost, domišljavost, egotizem

an inflated feeling of pride in your superiority to others [napihnjeno občutje ponosa nad svojo nadrejenostjo drugim]

8. domišljavost, prevzetnost, nadutost

audacious (even arrogant) behavior that you have no right to [drzno (celo arogantno) vedenje, do katerega nimate pravice]

9. domišljavost, nadutost, ošabnost

outspoken conceit [glasno izražena domišljavost]

10. aroganca, ošabnost, vzvišenost, prevzetnost, nadutost, domišljavost

overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors [nadutost in prevzetnost, ki se kaže v prevladujočem vedenju nad podrejenimi]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek