nagel
1. spontan, nagel, brez razmišljanja, iz trenutnega vzgiba
in response to an unforeseen need [v odzivu na nepredvideno potrebo]
2. nagel, hiter
done or occurring in a brief period of time [opravljeno ali se pojavljajočo v kratkem časovnem obdobju]
3. nagel, hiter, čimprejšnji
characterized by speed; moving with or capable of moving with high speed [značilen s hitrostjo; premikajoč se ali sposoben premikanja z visoko hitrostjo]
4. nagel
quick and brisk [hitro in zagnano]
5. prenagljen, nagel, nepremišljen, hiter, prehiter
done with very great haste and without due deliberation [opravljeno z zelo veliko naglico in brez ustrezne premislejenosti]
6. hiter, takojšen, uren, prompten, nagel
performed with little or no delay [opravljeno z malo ali brez zamika]
7. nagel, uren, hiter
moving very fast [gibanje zelo hitro]
8. hiter, nagel, uren
accomplished rapidly and without delay [izpolnjen hitro in brez odlašanja]
9. nagel, prenagljen, prehiter, hiter
excessively quick [preveč hitro]