naključen

1. neselektiven, nesistematičen, pavšalen, naključen

covering a wide range in a haphazard way [pokrivanje širokega obsega na naključen način]

2. naključen, poljuben

set up or distributed in a deliberately random way [nastavljeno ali razporejeno na namerno naključen način]

3. slučajen, naključen

occurring by happy chance [zgoditi se po srečnem naključju]

4. naključen, slučajen

without or seeming to be without plan or method; offhand [brez načrta ali metode, kot da je izgovorjeno na hitro]

5. naključen, slučajen

occurring or appearing or singled out by chance [pojavljanje ali pojavljanje ali izbor po naključju]

6. tavajoč, naključen, nepredvidljiv, spremenljiv

having no fixed course [brez fiksne smeri]

7. nesistematičen, naključen, neorganiziran

dependent upon or characterized by chance [odvisen od ali značilen po naključju]

8. raznolik, naključen

not selective of a single class or person [Neizbirčen do ene same skupine ali osebe.]

9. naključen, slučajen

associated by chance and not an integral part [povezan srečno ali slučajno, ter ni bistvenega pomena]

10. naključen, aleatoren

dependent on chance [odvisno od naključja]

11. brezciljen, naključen

marked by lack of definite plan or regularity or purpose; jumping from one thing to another [označuje pomanjkanje določenega načrta, rednosti ali namena; preskakovanje od ene stvari k drugi]

12. naključen, stohastičen

being or having a random variable [biti ali imeti naključno spremenljivko]

13. naključen, posamezen

not close together in time [ni blizu skupaj v času]

14. nenameren, naključen, slučajen

happening by chance or unexpectedly or unintentionally [zgoditi se po naključju ali nepričakovano ali nenamerno]

15. slučajen, naključen, brez vzroka

having no cause or apparent cause [brez kakršnega koli vzroka ali očitnega vzroka]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek