naklonjenost

1. afiniteta, povezanost, naklonjenost

a close connection marked by community of interests or similarity in nature or character [tesna povezanost, označena s skupnostjo interesov ali podobnostjo v naravi ali značaju]

2. odobravanje, naklonjenost, občudovanje

a favorable judgment [ugoden sodni izrek]

3. naklonjenost

a natural attraction or feeling of kinship [naravna privlačnost ali občutek sorodstva]

4. toplina, nežnost, naklonjenost, prijaznost

a quality proceeding from feelings of affection or love [lastnost, ki izhaja iz občutkov naklonjenosti ali ljubezni]

5. naklonjenost, ugodnost, pozitivnost

the quality of being encouraging or promising of a successful outcome [lastnost, ki spodbuja ali obeta uspešen izid]

6. odobravanje, naklonjenost, podpora

an inclination to approve [sklon k odobravanju]

7. nežnost, toplina, naklonjenost, ljubezen

a positive feeling of liking [pozitivni občutek všečnosti]

8. naklonjenost, povezanost

a relation of affinity or harmony between people; whatever affects one correspondingly affects the other [razmerje afinitete ali harmonije med ljudmi; kar vpliva na enega, se ustrezno odraža na drugem]

9. pristranskost, subjektivnost, naklonjenost

a predisposition to like something [nagnjenost k všečnosti nečesa]

10. nagnjenje, naklonjenost, zanimanje, preferenca

a strong liking [močna všečnost]

11. naklonjenost, simpatiziranje

an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion [nagnjenje k podpori, lojalnosti ali strinjanju z mnenjem]

12. odobravanje, naklonjenost

a feeling of liking something or someone good [občutek všečnosti do nečesa ali nekoga dobrega]

13. simpatija, naklonjenost

a feeling of pleasure and enjoyment [občutek užitka in zadovoljstva]

14. nagnjenost, naklonjenost

a slight but noticeable partiality [lahka, a opazna naklonjenost]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek