naložiti

1. naložiti, prenesti k sebi

transfer a file or program from a central computer to a smaller computer or to a computer at a remote location [Prenos datoteke ali programa s centralnega računalnika na manjši računalnik ali na računalnik na oddaljeni lokaciji.]

2. naložiti

haul onto a boat [pritovoriti na ladjo]

3. naprtiti, naložiti

impose as a duty, burden, or punishment [založiti kot dolžnost, breme ali kazen]

4. naložiti, vložiti

place or store up in a fund for accumulation [mesto ali shramba v skladu za kopičenje]

5. naložiti

transfer from a storage device to a computer's memory [premikanje podatkov iz shranjevalne naprave v računalniški pomnilnik]

6. obdavčiti, naložiti, določiti davek, uvesti davek

impose and collect [naložiti in pobrati]

7. naložiti, otovoriti, natovoriti, napolniti

fill or place a load on [napolniti ali postaviti breme na]

8. nakopičiti, nagrmaditi, naložiti, zložiti na kup

arrange in stacks [urediti v kopice]

9. nakopičiti, nagrmaditi, naložiti, zložiti na kup

arrange into piles or stacks [urediti v kope ali skladke]

10. vsiliti, primorati, naložiti, uvesti

compel to behave in a certain way [prisiliti k obnašanju na določen način]

11. dati, vložiti, investirati, naložiti

make an investment [vložiti denar v nekaj]

12. nakopičiti, naložiti

place or lay as if in a pile [postaviti ali položiti kot v kup]

13. naložiti

arrange or build up as if on the base of a pyramid [urediti ali zgraditi nekaj, kot da bi bilo postavljeno na osnovi piramide.]

14. natovoriti, naložiti

load with goods for transportation [nakladanje blaga za prevoz]

15. naložiti, spraviti v kopico

pile in ricks [naložiti v rike]

16. naložiti

load or cover with stacks [naložiti ali prekriti z stogi]

17. naložiti

put (something) on a structure or conveyance [postaviti (nekaj) na strukturo ali prevozno sredstvo]

18. naložiti, naprtiti, vsiliti

saddle with something disagreeable or disadvantageous [obremeniti s čim neprijetnim ali neugodnim]

19. naložiti, prizadeti, prizadejati, zadati

impose something unpleasant [naložiti nekaj neprijetnega]

20. naložiti, dati

accord by verdict [priznati po sodni odločbi]

21. obremeniti, naložiti

load or burden; encumber [Obremenitev ali breme; ovirati]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek