napasti

1. kritizirati, podvomiti, napasti

attack as false or wrong [napasti kot neresnično ali napačno]

2. zbombardirati, napasti

attack suddenly and without warning [nenadoma napasti brez opozorila]

3. napasti, navaliti na, zakaditi se v, vreči se na, zapoditi se v

hit violently, as in an attack [močno udariti, kot v napadu]

4. napasti

begin to injure [začeti povzročati škodo ali poškodbe na osebi ali predmetu]

5. napasti, vdreti, zavzeti

take by force [zavzeti s silo]

6. napasti, pikirati, strmoglaviti

move down on as if in an attack [gibati se navzdol, kot da gre za napad]

7. napasti, udariti, kritizirati, udrihati, tolči, spraviti se na

attack in speech or writing [napadati v govoru ali pisanju]

8. napasti, naskočiti, planiti na, lotiti se, spraviti se na

attack someone physically or emotionally [napasti nekoga fizično ali čustveno]

9. napasti, naskočiti

launch an attack or assault on; begin hostilities or start warfare with [izvesti napad ali napasti; začeti sovražnosti ali začeti vojno]

10. napasti, navaliti na, planiti na

to make a rush at or sudden attack upon, as in battle [napasti ali narediti nenadni napad, na primer v bitki]

11. udariti, napasti

make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target [izvesti strateški, ofenzivni napad na sovražnika, nasprotnika ali cilj]

12. napasti

set to work upon; turn one's energies vigorously to a task [pričeti delati nekaj z veliko vnemo in energijo]

13. napasti

make a sudden physical attack on [nenadoma izvesti fizični napad na nekoga]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek