napetost
1. napetost, napeto pričakovanje
an uncertain cognitive state [neznano stanje zavesti]
2. napetost, živčnost, nervoznost, stres
(psychology) a state of mental or emotional strain or suspense [(psihologija) stanje duševnega ali emocionalnega pritiska ali napetosti]
3. obremenitev, napetost, stres
difficulty that causes worry or emotional tension [težava, ki povzroča skrbi ali čustveno napetost]
4. vznemirjenost, nemir, razdražljivost, napetost
feelings of anxiety that make you tense and irritable [čustva tesnobe, ki vas naredijo napete in razdražljive]
5. konflikt, napetost
feelings of hostility that are not manifest [občutki sovraštva, ki niso očitni]
6. napetost
a balance between and interplay of opposing elements or tendencies (especially in art or literature) [ravnovesje med nasprotnimi elementi ali tendencami (še posebej v umetnosti ali literaturi)]
7. stiskanje, zoženje, napetost
a tight feeling in some part of the body [tesen občutek v nekem delu telesa]
8. napetost
lack of movement or room for movement [pomanjkanje gibanja ali prostora za gibanje]
9. napetost, nestrpno pričakovanje
excited anticipation of an approaching climax [vzbuja pričakovanje in napetost pred prihajajočim vrhuncem]
10. napetost, naelektrenost
keen and shared excitement [intenzivno in deljeno navdušenje]
11. voltaža, napetost, električna napetost
the rate at which energy is drawn from a source that produces a flow of electricity in a circuit; expressed in volts [hitrost, s katero se energija pridobiva iz vira, ki proizvaja pretok elektrike v tokokrogu; izraženo v voltih.]
12. napetost
the action of stretching something tight [dejanje raztegovanja nečesa tesno]