napovedati

1. prerokovati, napovedati

perceive intuitively or through some inexplicable perceptive powers [zaznati intuitivno ali skozi nekatere nerazložljive čuteče moči]

2. prerokovati, napovedati

predict or reveal through, or as if through, divine inspiration [predvidevati ali razkriti preko božanske inspiracije ali se zdi kot da bi se razkrilo preko nje]

3. napovedati, licitirati, napovedati udarec

make a demand, as for a card or a suit or a show of hands [zahtevati, kot na primer za karto ali barvo ali pokazati z roko]

4. napovedati, predvideti, naznaniti, pričakovati, prognozirati, zaslutiti, prerokovati

make a prediction about; tell in advance [napovedati; povedati vnaprej]

5. predvideti, napovedati

predict in advance [napovedati vnaprej]

6. napovedati, dati na tržišče, poslati na trg

bring before the public for the first time, as of an actor, song, etc. [prvič predstaviti javnosti, kot igralca, pesem, itd.]

7. napovedovati, napovedati, razglasiti, objaviti

announce publicly or officially [objaviti javno ali uradno]

8. prerokovati, napovedati

predict from an omen [napovedati iz znamenja]

9. napovedati, poklicati

utter in a loud voice or announce [izgovoriti na glas ali objaviti]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek