nasprotovati

1. ugovarjati, nasprotovati, protestirati, ne strinjati se

reason with (somebody) for the purpose of dissuasion [razložiti se (komu) s ciljem odvrnitve od česa]

2. nasprotovati

go against [iti proti]

3. ugovarjati, nasprotovati

be averse to or express disapproval of [biti proti ali izraziti neodobravanje]

4. nasprotovati, upreti se, zoperstaviti se, biti proti, postaviti se po robu

refuse to comply [zavrniti izpolnitev zahteve ali prošnje]

5. nasprotovati, prekršiti, biti v nasprotju z, ne skladati se

fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns [ne strinjati se z, kršiti; kot so pravila ali vzorci]

6. nasprotovati, biti proti, upreti se

resist [upirati se]

7. nasprotovati, biti proti

act against or in opposition to [delovati proti ali v nasprotju z nečim]

8. nasprotovati, protestirati, upreti se, biti proti

express opposition through action or words [izraziti nasprotovanje skozi dejanja ali besede]

9. nasprotovati, oporekati, ugovarjati

be resistant to [biti odporen proti]

10. nasprotovati, ugovarjati

object to [nasprotovati]

11. nasprotovati, zavrniti, dvomiti v

take exception to [uveljavljati ugovor]

12. zanikati, nasprotovati, ugovarjati, biti v nasprotju z

deny the truth of [zanikati resnico]

13. oporekati, izpodbijati, nasprotovati, protiviti se

to make the subject of dispute, contention, or litigation [narediti predmet spora, spora ali sodnega postopka]

14. nasprotovati, upreti se, boriti se proti, bojevati se proti

fight against or resist strongly [boriti se proti ali močno upirati]

15. nasprotovati

consider bad or wrong [smatrati za loše ili pogrešno]

16. nasprotovati

withhold assent [zadržati privolitev]

17. nasprotovati

express strong disapproval of; deplore [izraziti močno neodobravanje; obžalovati]

18. oporekati, nasprotovati

express or raise an objection or protest or criticism or express dissent [izraziti ali dvigniti ugovor ali protest ali kritiko ali izraziti nesoglasje]

19. nasprotovati, biti proti

be against; express opposition to [biti proti; izraziti nasprotovanje]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek