nastopiti
1. nastopiti, poseči vmes, pojaviti se
take place as an additional or unexpected development [nepričakovano se pojaviti kot dodatni dogodek]
2. nastopiti, priti do, zgoditi se, pripetiti se
come out in the end [končno se izhajati]
3. nastopiti, priti
present oneself formally, as before a (judicial) authority [predstaviti se formalno, kot pred (sodno) oblastjo]
4. nastopiti, napočiti
appear or develop [se pojaviti ali razviti]
5. nastopiti, priti
blow toward the shore [pripeljati proti obali]
6. nastopiti, pojaviti se, začeti se
enter a particular state [vstopiti v določeno stanje]
7. nastopiti, prevzeti, zasesti
take on duties or office [prevzeti dolžnosti ali pisarno]
8. začeti, nastopiti, lotiti se
begin work or acting in a certain capacity, office or job [začeti delo ali delovati v določeni vlogi, uradu ali službi]
9. nastopiti
appear as a character on stage or appear in a play, etc. [pojaviti se kot lik na odru ali se pojaviti v igri, itd.]
10. nastopiti
give a performance (of something) [izvesti predstavo (nečesa)]
11. nastopiti, uveljaviti se
become established [postati ustanovljen]