nejasnost

1. nejasnost, nerazločnost

The state or characteristic of being indiscernible; inability to be observed. [Stanje ali lastnost, da je nezaznaven; nemožnost opazovanja.]

2. nejasnost

incomprehensibility as a result of not being clear [nejasnost ali nerazumljivost zaradi pomanjkanja jasnosti]

3. nejasnost, pomanjkanje podrobnosti

incompleteness of details [nepopolnost podrobnosti]

4. nejasnost, nerazločnost

unclearness by virtue of being poorly expressed or not coherent in meaning [nejasnost zaradi slabo izraženega pomena ali nepovezanosti]

5. nedoločenost, nejasnost, nedoločljivost

the quality of being vague and poorly defined [kvaliteta, ki pomeni nejasnost in slabo določenost]

6. nejasnost

indistinctness of shape or character [nezaznavnost oblike ali značaja]

7. nerazločnost, nerazumljivost, nejasnost

nonsense that is simply incoherent and unintelligible [nesmisel, ki je preprosto nekoherenten in nerazumljiv]

8. nerazumljivost, nejasnost

incomprehensibility as a consequence of being unintelligible [nezmožnost razumevanja zaradi neberljivosti]

9. nejasnost

vagueness attributable to being not clearly defined [nejasnost, ki jo je mogoče pripisati temu, da ni jasno opredeljena]

10. nejasnost, zabrisanost, nerazločnost, zamegljenost

the quality of being indistinct and without sharp outlines [kvaliteta biti nejasen in brez ostrih kontur]

11. nejasnost, skrivnostnost, zapletenost, nedoumljivost, nerazumljivost, abstruznost

the quality of being unclear or abstruse and hard to understand [lastnost, da je nejasno ali abstraktno ter težko razumljivo]

12. nejasnost

indistinct articulation [neprepoznavna artikulacija]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek