nemir

1. trušč, hrup, nemir, kraval, rompompom, hrušč, direndaj

the act of making a noisy disturbance [dejanje ustvarjanja hrupnega motenja]

2. nemir, razburjenje, pretres, kaos, nered

disturbance usually in protest [motnja običajno v protestu]

3. nemiri, nemir, prevrat, konvulzija

a violent disturbance [močan motilec stanja, ki povzroča nemir in vznemirjenje]

4. nemir, razburjenje, vznemirjenje, pretres

a state of violent disturbance and disorder (as in politics or social conditions generally) [stanje nasilnega nemira in nereda (kot na področju politike ali družbenih razmer nasploh)]

5. nemir, vrenje, vznemirjenje, razburjenje, nezadovoljstvo

a state of agitation or turbulent change or development [stanje vznemirjenja ali turbulentnih sprememb ali razvoja]

6. direndaj, nemir

confused movement [zmedeno gibanje]

7. nemir, kraval

violent agitation [nasilno vznemirjanje]

8. vznemirjenost, nemir, razdražljivost, napetost

feelings of anxiety that make you tense and irritable [čustva tesnobe, ki vas naredijo napete in razdražljive]

9. tesnoba, vznemirjenost, nemir

the trait of seeming ill at ease [lastnost, da se zdi, da je oseba nelagodna]

10. nemir, nezadovoljstvo

a feeling of restless agitation [občutek nemirne vznemirjenosti]

11. nemir, tesnoba

inability to rest or relax or be still [nesposobnost počitka ali sprostitve ali mirovanja]

12. nemir

characterized by nervousness and quickness to take fright [značilna po živčnosti in hitremu strahu]

13. zaskrbljenost, nemir

a feeling of mild anxiety about possible developments [občutek blage zaskrbljenosti zaradi možnega razvoja dogodkov.]

14. nemiri, nemir

a state of violent disturbance and excitement [stanje nasilne razburjenosti in vznemirjenosti]

15. nemir, nemirnost

the quality of being ceaselessly moving or active [lastnost nenehnega gibanja ali aktivnosti]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek