neotesan

1. neotesan, prostaški, neolikan

rude or uncouth in speech [grub ali grobian v govorici]

2. divji, kmečki, preprost, neotesan, vaški

(of behavior) rustic and uncouth [grobi/vaški in neotesan (o vedenju)]

3. neotesan, svinjski, grob, kmetavzarski, nesramen, zarukan

ill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance [nevljuden, nerazmišljen, nedostojen in sprevržen v vedenju ali videzu]

4. neotesan, osoren, nevljuden

having a bad disposition; surly [imeti slabo razpoloženje; mrkoben]

5. grob, neotesan, osoren

rude and boorish [neprijazen in nevljuden]

6. nekavalirski, neolikan, neuglajen, neotesan

offensively discourteous [žaljivo nesramen]

7. prostaški, robat, grob, neotesan, neokusen

conspicuously and tastelessly indecent [očitno in okorno neprimerno]

8. neotesan, neolikan, nevljuden

socially incorrect in behavior [družbeno napačno v ravnanju]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek