neotesanost

1. neotesanost, neolikanost, nevljudnost

a discourteous manner that ignores accepted social usage [nesramen način, ki ignorira sprejete družbene norme]

2. nevzgojenost, neotesanost

impoliteness resulting from ignorance [nevljudnost, ki izvira iz nevednosti]

3. nerazvitost, primitivnost, neolikanost, prostaštvo, neotesanost, nesramnost

a wild or unrefined state [divje ali nepestro stanje]

4. neotesanost, prostaštvo

an impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement [nevljuden način obnašanja, ki je vulgarne narave in pomanjkljiv v taktu ter prefinjenosti]

5. prostaštvo, vulgarnost, neotesanost, neuglajenost

the quality of lacking taste and refinement [kvaliteta pomanjkanja okusa in prefinjenosti]

6. neotesanost

the manner of a rude or insensitive person [način obnašanja nevljudne ali občutljive osebe]

7. neotesanost, zarukanost, kmetavzarstvo

inelegance by virtue of being an uncouth boor [pomanjkanje elegance zaradi neotesanosti in nedostojnosti]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek