nepremišljeno
1. nepremišljeno, prenagljeno
in an unadvised manner [na neudeležen način]
2. neprevidno, nepremišljeno, lahkomiselno, nepazljivo, brezglavo
in a reckless manner [na neodgovoren način]
3. nepreudarno, nepremišljeno, nespametno, lahkomiselno
in an imprudent manner [na nepronicljiv način]
4. nerazsodno, nepremišljeno
in an injudicious manner [na nepremišljen način]
5. nepremišljeno, nepazljivo
in a careless and thoughtless manner [na brezskrben in nepremišljen način]
6. brezbrižno, nepremišljeno, ravnodušno
without care or concern [brez skrbi ali zanimanja]
7. nepremišljeno, neprevidno, lahkomiselno
without caution or prudence [brez previdnosti ali preudarka]
8. nepremišljeno, zaletavo, brezglavo
in a hasty and foolhardy manner [na hitro in brezglavo]
9. neodgovorno, nepremišljeno
in a feckless manner; irresponsibly and incompetently [na brezdelen način; neodgovorno in nekompetentno]
10. zaletavo, impulzivno, nepremišljeno
in an impulsive or impetuous way; without taking cautions [Na impulziven ali nagel način; brez previdnosti.]