neprimeren

1. nepravi, neprikladen, neprimeren, neoportun

not opportune [ni pravi čas]

2. neprimeren, neumesten

of an inappropriate or incorrectly applied nature [neustrezno ali napačno uporabljeno]

3. neprimeren, nevreden

lacking in value or merit [brez vrednosti ali zaslug]

4. neustrezen, neprimeren

below the required standards for a purpose [pod zahtevanimi standardi za nek namen]

5. neprimeren, neumesten

not suitable for a particular occasion etc [ni primerno za določeno priložnost itd.]

6. nesmiseln, neprimeren

not suitable or advisable [ni primeren ali priporočljiv]

7. neprikladen, neprimeren

not appropriate in application; defective [ni primerno za uporabo; pomanjkljivo]

8. nedovoljen, neprimeren

not appropriate or proper (or even legal) in the circumstances [ni primerno ali ustrezno (ali celo zakonito) glede na okoliščine.]

9. neprimeren, neugoden

not suited to your comfort, purpose or needs [ni primeren za vaše udobje, namene ali potrebe]

10. neustrezen, neprimeren, nespodoben

not suitable or right or appropriate [ni primeren ali pravi ali ustrezni.]

11. neprimeren, neustrezen, nezadosten

lacking the requisite qualities or resources to meet a task [pomanjkanje potrebnih lastnosti ali virov za opravljanje naloge]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek