neprimeren

1. neprimeren, nespodoben

not befitting [neustrezno]

2. neprimeren

not meant or adapted for a particular purpose [ni namenjen ali prilagojen za določen namen]

3. neprimeren

not conducive to good moral development [ni spodbuden za dober moralni razvoj]

4. neprimeren, neprikladen, v nepravem trenutku, ob nepravem času

badly timed [slabo načasovan]

5. neprimeren, nespodoben, nedostojen, neobičajen

not in keeping with accepted standards of what is right or proper in polite society [ne v skladu z sprejetimi standardi o tem, kaj je pravilno ali primerno v vljudni družbi]

6. neustrezen, napačen, neprimeren

not in accord with established usage or procedure [ni v skladu z uveljavljeno uporabo ali postopkom]

7. nezadosten, neprimeren, neustrezen, pod standardom

falling short of some prescribed norm [ne dosega določenih standardov]

8. neprimeren, neželen, nezaželen

not worthy of being chosen (especially as a spouse) [ni vreden izbire (še posebej ne kot partner)]

9. neuporaben, neprimeren

not capable of being applied [ni sposoben za uporabo]

10. neustrezen, neprimeren

used of plant stock or scions; incapable of being grafted [se nanaša na rastlinsko osnovo ali potaknjence; nezmožen presajanja]

11. neumesten, neprimeren

not required or requested [ni zahtevan ali zahtevan]

12. neprimeren, netakten, neumesten

revealing lack of perceptiveness or judgment or finesse [izdajajo pomanjkljivo opazovanje ali presojo ali finočutnost]

13. napačen, neustrezen, nepravilen, neprimeren

not appropriate for a purpose or occasion [ni primerno za namen ali priložnost]

14. neprimeren, nekvalificiran

having no right or entitlement [brez pravice ali upravičenja]

15. neprimeren, žaljiv

improper or even offensive [nepravilno ali celo žaljivo]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek