nepristen

1. lažen, nepravi, nepristen, navidezen, kvazi

(often used in combination) not genuine but having the appearance of [(pogosto uporabljen v kombinaciji) nepristen, vendar z videzom]

2. nepristen, izmišljen, neavtentičen, apokrifen

being of questionable authenticity [ki je dvomljive avtentičnosti]

3. hlinjen, narejen, nepristen, lažen

not genuine [nepristen]

4. nadomesten, nepristen, ponarejen

artificial and inferior [umetno in slabše kvalitete]

5. nepristen, nepravi, ponarejen, umeten, potvorjen, poneverjen

not genuine or real; being an imitation of the genuine article [ni pravi ali resničen; je imitacija pravega izdelka]

6. lažen, nepristen, narejen, ponarejen, nepravi

fraudulent; having a misleading appearance [zvijačen; s prevaro pridobljen; zavajajočega videza.]

7. nepristen, umeten

not produced by natural forces [ki jih ne proizvajajo naravne sile.]

8. prisiljen, nenaraven, nepristen, zaigran

artificially formal [umetno formalen]

9. nepristen, lažen, ponarejen, neavtentičen

false or fake; not what it appears to be [nepreverjen ali neresničen; nekaj, kar ni to, za kar se izdaja]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek