neroden
1. nespreten, neroden, nagnjen k nesrečam, nagnjen k poškodbam
having more than the average number of accidents [imeti več kot povprečno število nesreč]
2. neroden, nevešč
clumsy and unskilled [nepravilno/stogoče pri gibanju; neroden in nevešč]
3. neroden, nespreten
poorly done [slabo opravljeno]
4. neroden, okoren
lacking graciousness [pomanjkanje milosti]
5. okoren, neroden
having great mass and weight and unwieldiness [imeti veliko maso in težo ter biti nepokreten]
6. okoren, neroden
labored and dull [zamuden in dolgočasen]
7. neroden, nesposoben, nepripraven, nespreten, nekompetenten
showing lack of skill or aptitude [pokazati pomanjkanje spretnosti ali nadarjenosti]
8. neprijeten, neroden, mučen
causing to feel shame or chagrin or vexation [sprožanje občutka sramu, žalosti ali razdraženosti]
9. težak, neroden, okoren
difficult to handle or use especially because of size or weight [težko za upravljanje ali uporabo predvsem zaradi velikosti ali teže]
10. neroden
causing inconvenience [povzročanje neprijetnosti]
11. neroden, kočljiv
vulnerable to danger especially of discredit or suspicion [ranljiv za nevarnost, še posebej za diskreditacijo ali sum]
12. neroden, neprijeten, kočljiv, nezavidljiv, mučen
hard to deal with; especially causing pain or embarrassment [težko se spopasti z njim; zlasti povzroča bolečino ali zadrego]
13. okoren, neroden, štorast, nepripraven, nespreten
lacking grace in movement or posture [pomanjkanje elegance v gibanju ali drži]
14. štorast, neroden, okoren
lacking physical movement skills, especially with the hands [pomanjkanje fizičnih gibalnih sposobnosti, zlasti pri rokah.]
15. neroden, okoren
lacking grace; clumsy [pomanjkanje gracioznosti; nerodnost]
16. okoren, neroden, težek
slow and laborious because of weight [počasen in težaven zaradi teže]
17. neroden, robat, neuglajen, okoren
lacking social polish [pomanjkanje socialne elegance]
18. neroden, okoren, nepripraven, nepriročen
difficult to handle or manage especially because of shape [težko je z njim ravnati ali ga upravljati, predvsem zaradi oblike.]
Dostopnost
Dostopnost