neumnost

1. neumnost, norčavost, objestnost, lahkomiselnost, šegavost

playful humor [igračkanje z besedami]

2. neumnost, trmoglavost

the quality of being asinine; stupidity combined with stubbornness [kakovost ali stanje, ko je nekdo ali nekaj neumno in hkrati trmast.]

3. debilnost, neumnost

retardation more severe than a moron but not as severe as an idiot [zamujanje bolj hudo kot pri moronih, vendar ne tako hudo kot pri idiotih]

4. blaznost, norost, neumnost, bedarija, nespametnost

foolish or senseless behavior [nesmiselno ali nespametno vedenje]

5. neumnost, nespametnost

the trait of acting stupidly or rashly [lastnost ravnanja na neumen ali nepremišljen način]

6. blabla, nesmisel, traparija, bedarija, neumnost, nakladanje

a message that seems to convey no meaning [sporočilo, ki se zdi, da ne nosi nobenega pomena]

7. neumnosti, traparija, oslarija, bedarija, neumnost

senseless talk [brezsmiselne besede]

8. traparije, oslarije, bedarije, neumnosti, neumnost, traparija, nakladanje

unacceptable behavior (especially ludicrously false statements) [nepričakovano, nezaželeno (še posebej smešno in neresnično) obnašanje ali izjave]

9. čenče, nesmisel, neumnost, bedarija

a worthless message [brezvredno sporočilo]

10. neumnost, nesmiselnost, absurd, nesmisel

a message whose content is at variance with reason [sporočilo, katerega vsebina je v nasprotju z razumom]

11. norost, blaznost, neumnost, nespametnost

the quality of being rash and foolish [lastnost, da si neodgovorno in neumno nepremišljan]

12. neumnost

a poor ability to understand or to profit from experience [slaba sposobnost razumevanja ali izkoriščanja izkušenj]

13. bedarija, neumnost

nonsense [brez zveze]

14. napaka, spodrsljaj, nerodnost, kiks, neumnost

an embarrassing mistake [nerodna napaka]

15. neumnost, traparija, larifari

trivial nonsense [banalne neumnosti]

16. neumnost, bedarija, traparija, nespametnost

a stupid mistake [neumen napačen korak ali dejanje]

17. neumnost, nespametnost

an impulsive scatterbrained manner [impulzivno in raztreseno obnašanje]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek