neverjeten

1. neverjeten, nenavaden, neobičajen

unaccustomed or unusual [nepripravljen ali nenavaden]

2. neverjeten, nepredstavljiv, osupljiv

intellectually or emotionally overwhelming [intelektualno ali čustveno preplavljajoč]

3. izreden, pretresljiv, neverjeten, presenetljiv

so remarkably different or sudden as to cause momentary shock or alarm [tako izjemno drugačno ali nenadno, da povzroči trenutni šok ali alarm]

4. izjemen, osupljiv, neverjeten, dih jemajoč

bewildering or striking dumb with wonder [zmedenje ali zadrega z občutkom osuplosti]

5. neverjeten, za lase privlečen

(of a theory or explanation) highly imaginative but unlikely and unconvincing [(o teoriji ali razlagi) zelo domišljijsa, vendar malo verjetna in z nezadostnimi dokazi]

6. neverjeten, za lase privlečen

(of an idea or story) so exaggerated or ludicrous as to be improbable [(o ideji ali zgodbi) tako pretirano ali smešno, da je neverjetno]

7. nepredstavljiv, neverjeten, nemogoč, nepojmljiv

totally unlikely [popolnoma neverjetno]

8. neverjeten, izjemen

remarkable [izjemno]

9. neverjeten, osupljiv

strikingly beautiful or attractive [izjemno lepo ali privlačno]

10. neverjeten, osupljiv

causing or capable of causing bewilderment or shock or insensibility [povzroča ali je sposoben povzročiti osuplost, šok ali otopelost]

11. neverjeten, čudovit, odličen, osupljiv, izreden, fantastičen, krasen, super, prekrasen, izvrsten, sijajen, izjemen

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers [izjemno dober ali velik; pogosto uporabljeno kot ojačevalec]

12. izreden, neverjeten, izjemen

unusual or striking [nenavadno ali izstopajoče]

13. neverjeten, nemogoč, neprepričljiv, malo verjeten

having a probability too low to inspire belief [ki ima verjetnost prenizko, da bi vzpodbudil vero]

14. neverjeten, osupljiv, presenetljiv

surprising greatly [presenetljivo zelo]

15. neverjeten

barely credible [komaj verjeten]

16. neverjeten

intensely affecting the mind or emotions [intenzivno vpliva na um ali čustva]

17. neverjeten, nemogoč, za lase privlečen

informal term for ridiculous and implausible [neformalni izraz za smešno in nerazumno]

18. izjemen, izreden, neprimerljiv, neprekosljiv, poseben, neverjeten

far beyond what is usual in magnitude or degree [daleč prek tega, kar je običajno glede obsega ali stopnje]

19. osupljiv, neverjeten, izjemen, šokanten, presenetljiv

so surprisingly impressive as to stun or overwhelm [tako presenetljivo impresivno, da te osupne ali preplavi]

20. neverjeten, malo verjeten

too improbable to admit of belief [prezamoten za verjetje]

21. spektakularen, osupljiv, neverjeten, dramatičen

sensational in appearance or thrilling in effect [senzacionalen po videzu ali navdušujoč po učinku]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek