nezaslišan

1. pretiran, oderuški, prekomeren, čezmeren, nezaslišan, nerazumen, previsok

greatly exceeding bounds of reason or moderation [izjemno presegajo meje razuma ali zmernosti]

2. sramoten, škandalozen, šokanten, nezaslišan, žaljiv

giving offense to moral sensibilities and injurious to reputation [žalijo moralno občutljivost in škodujejo ugledu.]

3. grozovit, grozljiv, grozen, grozoten, nezaslišan

grossly offensive to decency or morality; causing horror [povzroča gnus, izstopa iz dovoljenih standardov za obnašanje in je v nasprotju z moralo.]

4. nedopusten, nezaslišan, graje vreden, obžalovanja vreden, obsojanja vreden

bringing or deserving severe rebuke or censure [prinašajoč ali si zaslužijo hudo grajo ali očitke]

5. kričeč, hud, grob, nezaslišan, flagranten, grozen

conspicuously and outrageously bad or reprehensible [očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv]

6. pošasten, strahovit, grozen, okruten, nezaslišan

shockingly brutal or cruel [šokantno brutalno ali kruto]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek