nežno

1. nežno, ljubeče

with tenderness; in a tender manner [z nežnostjo; na nežen način]

2. nežno, počasi, mirno

in a relaxed manner; or without hardship [na sproščen način; ali brez oviranja]

3. nežno, rahlo, narahlo

with little weight or force [z malo teže ali sile]

4. rahlo, nežno, narahlo

in a gentle manner [na nežen način]

5. nežno

in a manner that is pleasing to the senses [na način, ki je prijeten za čute]

6. milo, ljubeznivo, nežno

in an affectionate or loving manner (`sweet' is sometimes a poetic or informal variant of `sweetly') [na naklonjen ali ljubeč način (popolnoma sopomen z besedo 'sladko', ki se včasih uporablja kot pesniški ali pogovorni izraz za 'sladko')]

7. ljubeče, nežno

with fondness; with love [s skrbjo; z ljubeznijo]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek