nihati

1. nihati, zibati se, gugati se, majati se, zamajati se

move or walk in a swinging or swaying manner [premikati se ali hoditi na gugalni način ali se zibati na stran in nazaj]

2. nihati

change direction with a swinging motion; turn [spremeniti smer z nihajnim gibanjem; zavrteti]

3. nihati

oscillate about a desired speed, position, or state to an undesirable extent [nenadzorovano nihati okoli želene hitrosti, položaja ali stanja in doseči nezaželeno območje]

4. nihati, gugati se

move up and down as if on a seesaw [Gibati se gor in dol, kot da si na gugalnici.]

5. poplesavati, nihati

yaw back and forth about a flight path [gugati se naprej in nazaj glede na letalsko pot]

6. nihati, zibati se, zatresti se

sway from side to side [gugati se s strani na stran]

7. nihati, zibati se, gugati se, majati se

move back and forth or sideways [gibati se nazaj in naprej ali vstran]

8. nihati, fluktuirati

move or sway in a rising and falling or wavelike pattern [gibati se ali mahniti v vzponu in padcu ali valoviti vzorec]

9. nihati, oscilirati

move or swing from side to side regularly [gibati ali nihati s strani na stran redno]

10. omahovati, oklevati, nihati, obotavljati se

pause or hold back in uncertainty or unwillingness [zastati ali oklevati zaradi negotovosti ali nepripravljenosti]

11. fluktuirati, nihati

be unstable [biti nestabilen]

12. fluktuirati, nihati

cause to fluctuate or move in a wavelike pattern [povzročiti nihanje ali gibanje v valovitem vzorcu]

13. nihati

be subject to fluctuation [biti podvržen nihanjem]

14. nihati

alternate dramatically between high and low values [dramatično se izmenjujejo med visokimi in nizkimi vrednostmi]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek