norčevanje

1. roganje, norčevanje, šaljenje, draženje

frivolous banter [lahkotne šale]

2. norčije, norčevanje, burkaštvo, norčavost, igranje klovna, zganjanje norčij

acting like a clown or buffoon [vedenje kot klovn ali bedak]

3. zbadanje, norčevanje

aggravation by deriding or mocking or criticizing [izživljanje nad nekom z draženjem, posmehovanjem ali kritiziranjem]

4. roganje, norčevanje

language or behavior intended to mock or humiliate [jezik ali vedenje, namenjeno posmehovanju ali poniževanju]

5. posmehovanje, posmeh, zasmehovanje, porog, zasmeh, norčevanje

showing your contempt by derision [prikazovanje prezira s posmehom]

6. zbadljivka, roganje, norčevanje, posmeh, opazka, pripomba, pikra opazka

an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect [agresivna opazka, usmerjena na osebo kot strel in namenjena imeti učinek]

7. šala, hec, potegavščina, norčevanje

a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter [humorno anekdoto ali pripombo z namenom izzvati smeh]

8. porog, norčevanje

the act of mocking or ridiculing [dejanje posmehovanja ali izrugovanja]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek