obdelati

1. obdelati, prekopati, kultivirati, zorati

work land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation [delati zemljo z oranjem, premetavanjem zemlje in gnojenjem, da postane primerna za gojenje rastlin.]

2. obdelati

process (ores or other raw materials), as by reduction [obdelati rudo ali druge surovine z zmanjšanjem]

3. obdelati, obravnavati

deal with in a routine way [obravnavati na rutinski način]

4. premlatiti, pretepsti, tolči, obdelati

give a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression [dati klofuto; podvreči pretepanju, bodisi kot kazen ali kot akt agresije.]

5. obdelati, oblikovati, predelati, obdelovati

shape, form, or improve a material [oblikovati, oblikovati ali izboljšati material]

6. kultivirati, obdelovati, obdelati, zorati

prepare for crops [priprava za pridelavo]

7. obravnavati, obdelati, tretirati

subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition [podvržen postopku ali obdelavi z namenom priprave za nek namen, izboljšave ali popravljanja pogojev]

8. obdelati, procesirati

perform mathematical and logical operations on (data) according to programmed instructions in order to obtain the required information [izvajanje matematičnih in logičnih operacij na (podatkih) v skladu z programskimi navodili, da bi dobili potrebne informacije]

9. obdelati

treat by incorporating fat [obdelati s vključevanjem maščob]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek