oblikovati

1. ustvariti, oblikovati, izoblikovati

give shape or form to [dajati obliko ali formo]

2. razviti, oblikovati, izoblikovati

change the use of and make available or usable [spremeniti uporabo in narediti na voljo ali uporabno]

3. oblikovati, konstruirati

create by organizing and linking ideas, arguments, or concepts [ustvarjanje z organizacijo in povezovanjem idej, argumentov ali konceptov.]

4. oblikovati, sestaviti

create by linking linguistic units [ustvariti s povezovanjem jezikovnih enot]

5. oblikovati, ustvariti, tvoriti, formirati, izoblikovati, narediti

make something, usually for a specific function [izdelati nekaj, običajno za določeno funkcijo]

6. ustvariti, izdelati, oblikovati

make out of components (often in an improvising manner) [izdelati iz sestavnih delov (pogosto na improviziran način)]

7. obdelati, oblikovati, predelati, obdelovati

shape, form, or improve a material [oblikovati, oblikovati ali izboljšati material]

8. oblikovati, klesati, izklesati

create by shaping stone or wood or any other hard material [ustvariti s oblikovanjem kamna, lesa ali drugega trdega materiala]

9. modelirati, oblikovati, oblikovati iz

construct a model in the likeness of [ustvariti model v podobi]

10. sestaviti, oblikovati

set (printed matter) into a specific format [postaviti (natisnjeno gradivo) v določen oblikovni vzorec]

11. oblikovati, kreirati, skreirati

create designs [ustvarjanje oblik / načrtov]

12. oblikovati, zasnovati

conceive or fashion in the mind; invent [zamišljati ali ustvarjati v mislih; izumiti]

13. oblikovati, kreirati

create the design for; create or execute in an artistic or highly skilled manner [ustvariti obliko za; ustvariti ali izvesti na umetniški ali visoko vešč način]

14. oblikovati

make on a potter's wheel [izdelati na lončarskem vretenu]

15. oblikovati

make consistent with a certain fashion or style [uskladiti z določeno modo ali slogom]

16. sestaviti, formulirati, oblikovati

make up plans or basic details for [pripraviti načrte ali osnovne podrobnosti za]

17. oblikovati, formulirati, izraziti, povedati

formulate in a particular style or language [formulirati v določenem slogu ali jeziku]

18. tvoriti, oblikovati

assume a form or shape [prevzeti obliko ali oblikovati]

19. oblikovati

make consistent with certain rules of style [narediti skladno z določenimi pravili sloga]

20. oblikovati

provide a detailed plan or design [zagotoviti podroben načrt ali zasnovo]

21. oblikovati

form by assembling individuals or constituents [oblikovati z združevanjem posameznikov ali sestavnih delov]

22. oblikovati

flatten, stretch, or mold metal or glass, by rolling or by pulling it through a die or by stretching [spljoščiti, razvleči ali oblikovati kovino ali steklo, tako da jo potujete skozi valj ali jo zategnete]

23. oblikovati

shape by using a block [oblikovati s pomočjo blokov]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek