obramba

1. obramba, ubranitev strela, ubranitev gola

(sports) the act of preventing the opposition from scoring [(šport) dejanje, ki preprečuje nasprotniku dosego gola]

2. obramba, obrambni položaj

a posture of defence in boxing or fencing [drža obrambe v boksu ali mečevanju]

3. upravičevanje, zagovor, obramba

the act of vindicating or defending against criticism or censure etc. [dejanje opravičevanja ali obrambe pred kritiko ali grajo ipd.]

4. obramba

a structure used to defend against attack [struktura, ki jo uporabljamo za obrambo pred napadom]

5. zagovor, obramba, apologija

a formal written defense of something you believe in strongly [formalna pisna obramba nečesa, v kar trdno verjamete]

6. obramba, odpor

an organization of defenders that provides resistance against attack [organizacija branilcev, ki se upirajo napadom]

7. obramba

(American football) a position on the line of scrimmage between the center and the tackles [(ameriški nogomet) položaj na črti za napadom med srednjim napadalcem in blokerjema]

8. obramba

the person who lines up between the center and the tackles on the offensive line of a football team on the line of scrimmage [oseba, ki se postavi med centrom in napadalcema na liniji začetka igrišča v ameriškem nogometu]

9. obramba

the person who plays the position of guard on a basketball team [oseba, ki igra vlogo varnostnika v košarkarski ekipi]

10. defenziva, obramba

an attitude of defensiveness [drža obrambnosti]

11. obramba, zagovor

the principal pleading by the defendant in response to plaintiff's complaint; in criminal law it consists of the defendant's plea of `guilty' or `not guilty' (or nolo contendere); in civil law it must contain denials of all allegations in the plaintiff's complaint that the defendant hopes to controvert and it can contain affirmative defenses or counterclaims [glavna odgovorilna beseda s strani toženca v odziv na tožnikovo tožbo; v kazenskem pravu vsebuje besede 'kriv' ali 'nekriv' (ali nolo contendere), v civilnem pravu pa mora vsebovati zanikanja vseh trditev tožbe, ki jih toženec želi spodbijati, in lahko vsebuje pozitivne obrambe ali protiobtožbe.]

12. obramba, zaščita

protection from harm [zaščita pred škodo]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek