obsoditi

1. obsoditi, spoznati za krivega

find or declare guilty [najti ali razglasiti za krivega]

2. ožigosati, stigmatizirati, zaznamovati, obtožiti, obsoditi, javno obsoditi, javno obtožiti

to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful [obtožiti ali obsojati ali javno ali uradno označiti ali označiti kot sramotno]

3. obsoditi

compel or force into a particular state or activity [siliti ali prisiliti v določeno stanje ali aktivnost]

4. anatematizirati, anatemizirati, prekleti, obsoditi, preklinjati

curse or declare to be evil or anathema or threaten with divine punishment [preklinjati ali razglasiti za zlo ali anatemo ali groziti z božjo kazenjo]

5. določiti, predestinirati, obsoditi

decree or designate beforehand [predhodno določiti ali dodeliti]

6. obsoditi

pronounce a sentence on (somebody) in a court of law [izreči obsodbo nad (nekim) posameznikom v sodnem procesu]

7. obsoditi, ostro obsoditi

express strong condemnation of [izraziti močno obsodbo]

8. pogubiti, obsoditi

make certain of the failure or destruction of [zagotoviti neuspeh ali uničenje]

9. obsoditi

declare or judge unfit for use or habitation [razglasiti ali soditi kot neprimerno za uporabo ali naseljevanje]

10. dati, obsoditi

commit forever; commit irrevocably [trajno zaveza; nepreklicna zaveza]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek