obtožiti

1. obdolžiti, obtožiti

accuse formally of a crime [formalno obtožiti nekoga za zločin]

2. ožigosati, stigmatizirati, zaznamovati, obtožiti, obsoditi, javno obsoditi, javno obtožiti

to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful [obtožiti ali obsojati ali javno ali uradno označiti ali označiti kot sramotno]

3. obtožiti

bring a criminal action against (in a trial) [vložiti kazensko tožbo proti (v sodnem postopku)]

4. inkriminirati, obtožiti, okriviti, obdolžiti

suggest that someone is guilty [nakazovati krivdo nekomu]

5. okriviti, obdolžiti, obtožiti

blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against [prijaviti krivdo za, izraziti trditev o nepravih dejanjih ali neustreznem vedenju proti nekomu]

6. vložiti, obtožiti

file a formal charge against [vložiti uradno obtožbo proti]

7. obtožiti

make a charge against or accuse [naložiti dajatev ali obtožiti]

8. obdolžiti, obtožiti

instruct (a jury) about the law, its application, and the weighing of evidence [navedenje pravil in načinov presoje dokazov ter odločitev za sodnika in poroto]

9. obtožiti

accuse of a wrong or an inadequacy [obtožiti nekoga zaradi krivice ali pomanjkljivosti]

10. ovaditi, obtožiti

speak out against [izraziti nasprotovanje ali odklonilni odnos do nečesa ali nekoga]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek