obžalovanje

1. hrepenenje, otožnost, obžalovanje

a sadly pensive longing [žalostno razmišljanje o nečem, česar ni več in za kar človek čuti željo]

2. obžalovanje, žalovanje

the passionate and demonstrative activity of expressing grief [strastna in demonstrativna dejavnost izražanja žalosti]

3. kesanje, obžalovanje, kes

sorrow for sin arising from fear of damnation [žalost zaradi greha, ki izvira iz strahu pred prekletstvom]

4. obžalovanje, kesanje, globoka žalost

sadness associated with some wrong done or some disappointment [žalost povezana z nečim napačnim, kar je bilo storjeno ali razočaranjem, ki je bilo doživeto]

5. obžalovanje, kesanje

remorse for your past conduct [obžalovanje preteklega vedenja]

6. samokritika, obžalovanje, samograja, samoočitanje

a feeling of deep regret (usually for some misdeed) [občutek globokega obžalovanja (navadno za kakšno nepravilno dejanje)]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek